賽神曲

宋代 • 陸游

叢祠千歲臨江渚，拜貺今年那可數。
須晴得晴雨得雨，人意所向神輒許。
嘉禾九穗持上府，廟前女巫遞歌舞。
嗚嗚歌謳坎坎鼓，香菸成雲神降語。
大餅如槃牲腯肥，再拜獻神神不違。
晚來人醉相扶歸，蟬聲滿廟鎖斜暉。

譯文：

那座古老的神廟已經矗立在江邊水洲旁上千年了，今年百姓們來這裏祭拜神靈、感謝神靈賜予福澤的次數多得數也數不清。

大家盼望天晴的時候就能有晴朗的天氣，希望下雨的時候就會降下甘霖，只要是人們心裏所期望的事情，神靈總是會答應。

田間長出了一莖九穗的祥瑞嘉禾，地方官要把這祥瑞之物進獻給朝廷。神廟前的女巫一個接着一個地唱歌跳舞。

女巫們嗚嗚咽咽地唱着祭神的歌曲，敲起咚咚作響的鼓，香菸嫋嫋升騰，化作雲霧一般，彷彿神靈在雲中降下了旨意。

人們獻上像盤子一樣大的餅，還有肥壯的牲畜，恭恭敬敬地拜了又拜，將祭品獻給神靈，神靈並沒有拒絕。

到了傍晚，人們都喝得醉醺醺的，相互攙扶着回家去。此時，蟬聲在神廟裏迴盪，夕陽的餘暉籠罩着整座廟宇，彷彿給它加上了一把無形的鎖。