丛祠千岁临江渚,拜贶今年那可数。 须晴得晴雨得雨,人意所向神辄许。 嘉禾九穗持上府,庙前女巫递歌舞。 呜呜歌讴坎坎鼓,香烟成云神降语。 大饼如槃牲腯肥,再拜献神神不违。 晚来人醉相扶归,蝉声满庙锁斜晖。
赛神曲
译文:
那座古老的神庙已经矗立在江边水洲旁上千年了,今年百姓们来这里祭拜神灵、感谢神灵赐予福泽的次数多得数也数不清。
大家盼望天晴的时候就能有晴朗的天气,希望下雨的时候就会降下甘霖,只要是人们心里所期望的事情,神灵总是会答应。
田间长出了一茎九穗的祥瑞嘉禾,地方官要把这祥瑞之物进献给朝廷。神庙前的女巫一个接着一个地唱歌跳舞。
女巫们呜呜咽咽地唱着祭神的歌曲,敲起咚咚作响的鼓,香烟袅袅升腾,化作云雾一般,仿佛神灵在云中降下了旨意。
人们献上像盘子一样大的饼,还有肥壮的牲畜,恭恭敬敬地拜了又拜,将祭品献给神灵,神灵并没有拒绝。
到了傍晚,人们都喝得醉醺醺的,相互搀扶着回家去。此时,蝉声在神庙里回荡,夕阳的余晖笼罩着整座庙宇,仿佛给它加上了一把无形的锁。
纳兰青云