山園草木四絕句 黃蜀葵

宋代 • 陸游

開時閒淡斂時愁，蘭菊應容預勝流。
剩欲持杯相領略，一庭風露不禁秋。

譯文：

黃蜀葵開放的時候，神態閒適淡雅，而在凋謝的時候又滿是哀愁。它這樣獨特的風姿，想來蘭花和菊花也應該會認可它，接納它成爲同類中的佼佼者。

我真的好想端起酒杯，好好地欣賞品味這黃蜀葵的韻味。可庭院中滿是秋風寒露，讓人實在禁受不住這秋的寒涼。