秋夜舟中作

宋代 • 陸游

沽酒黃葉村，炊飯紅蓼岸。
居人不孰何，正作漁父看。
漁父我所羨，尚恐不得作。
讀書端自癡，遊宦亦何樂。
四顧澤茫茫，仰視天離離。
長歌入雲去，月落鬥未欹。

譯文：

在那滿是枯黃落葉的村莊裏買了些酒，又在長着紅蓼的岸邊把飯煮好。當地的居民也不盤問我是誰，就把我當作漁翁看待。

漁翁這種生活是我所羨慕的，我還擔心自己沒辦法過上這樣的日子。讀書的人啊，終究是太癡傻了，外出做官又有什麼樂趣呢。

我環顧四周，看到那一片茫茫的水澤，抬頭仰望天空，星辰稀疏。我放聲高歌，歌聲似乎飄入了雲端，月亮已經落下，北斗星還沒有傾斜。