秋夜舟中作
沽酒黄叶村，炊饭红蓼岸。
居人不孰何，正作渔父看。
渔父我所羡，尚恐不得作。
读书端自痴，游宦亦何乐。
四顾泽茫茫，仰视天离离。
长歌入云去，月落斗未欹。
译文：
在那满是枯黄落叶的村庄里买了些酒，又在长着红蓼的岸边把饭煮好。当地的居民也不盘问我是谁，就把我当作渔翁看待。
渔翁这种生活是我所羡慕的，我还担心自己没办法过上这样的日子。读书的人啊，终究是太痴傻了，外出做官又有什么乐趣呢。
我环顾四周，看到那一片茫茫的水泽，抬头仰望天空，星辰稀疏。我放声高歌，歌声似乎飘入了云端，月亮已经落下，北斗星还没有倾斜。