送紫霄女道士四明謝君二首

宋代 • 陸游

一別南充十四年，時時清夢到金泉。
山陰道上秋風早，卻見神仙小自然。
道骨仙風凜不羣，清秋採藥到江村。
自言家住雲南北，知是遺塵幾世孫。

譯文：

### 第一首
和你在南充分別已經十四年了，我時常會在清幽的夢境中回到金泉那個地方。如今在山陰的道路上，秋風早早地就來了，沒想到在這裏又見到了你——宛如神仙般自在的謝君你呀。

### 第二首
你有着超凡脫俗的氣質，顯得與衆不同，在這清爽的秋日裏到江邊的村落採藥。你自己說家住在雲的南邊或者北邊，我猜想你應該是脫離塵世的仙人的後代子孫吧。