送紫霄女道士四明谢君二首

宋代 • 陆游

一别南充十四年，时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早，却见神仙小自然。
道骨仙风凛不群，清秋采药到江村。
自言家住云南北，知是遗尘几世孙。

译文：

### 第一首
和你在南充分别已经十四年了，我时常会在清幽的梦境中回到金泉那个地方。如今在山阴的道路上，秋风早早地就来了，没想到在这里又见到了你——宛如神仙般自在的谢君你呀。

### 第二首
你有着超凡脱俗的气质，显得与众不同，在这清爽的秋日里到江边的村落采药。你自己说家住在云的南边或者北边，我猜想你应该是脱离尘世的仙人的后代子孙吧。