村居書觸目

宋代 • 陸游

雨霽郊原刈麥忙，風清門巷曬絲香。
人饒笑語豐年樂，吏省徴科化日長。
枝上花空閒蝶翅，林間葚美滑鶯吭。
飽知遊宦無多味，莫恨爲農老故鄉。

譯文：

雨過天晴，郊外的原野上人們正忙着收割麥子，清風吹過，街巷裏瀰漫着晾曬蠶絲的香氣。
人們歡聲笑語不斷，沉浸在豐收年景的喜悅之中，官吏也減少了徵稅，太平歲月顯得格外悠長。
樹枝上的花兒已經凋謝，只留下蝴蝶空舞着翅膀，樹林裏的桑葚鮮美多汁，引得黃鶯歡快地啼鳴，聲音圓潤動聽。
我早已深知在外做官並沒有多少樂趣，所以也不會爲在故鄉終老、以務農爲生而感到遺憾。