閒居書事

宋代 • 陸游

園林綠葉一番新，桃李吹成陌上塵。
玩易焚香消永日，聽琴煮茗送殘春。
隱居正欲求吾志，大患元因有此身。
堪笑癡人營冨貴，百年贏得冢前麟。

譯文：

園林裏的綠葉又煥然一新，桃花和李花卻已被風吹落，化作了路旁的塵土。

我每日研讀《易經》，焚着香來消磨漫長的時光，聽聽琴音、煮煮香茗，以此送走這暮春。

我隱居在這裏，正是想要追尋自己內心的志向，因爲這肉身，我們纔會有諸多的禍患。

那些癡迷於追逐富貴的人真是可笑啊，他們忙碌一生，最終也不過只贏得了墳墓前的石麒麟罷了。