闲居书事

宋代 • 陆游

园林绿叶一番新，桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日，听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志，大患元因有此身。
堪笑痴人营冨贵，百年赢得冢前麟。

译文：

园林里的绿叶又焕然一新，桃花和李花却已被风吹落，化作了路旁的尘土。

我每日研读《易经》，焚着香来消磨漫长的时光，听听琴音、煮煮香茗，以此送走这暮春。

我隐居在这里，正是想要追寻自己内心的志向，因为这肉身，我们才会有诸多的祸患。

那些痴迷于追逐富贵的人真是可笑啊，他们忙碌一生，最终也不过只赢得了坟墓前的石麒麟罢了。