戲贈

宋代 • 陸游

簾幕陰陰晝漏遲，鵝黃雪白絡新絲。
只應笑殺東鄰女，不見鞦韆到折時。

譯文：

白天裏，窗簾低垂，室內光線昏暗，時間彷彿也過得格外緩慢。那新繅出的蠶絲，像鵝黃與雪白交織在一起，色澤十分好看。

想來這情景肯定會把東鄰的姑娘笑得前仰後合，因爲她沒見過我年少時盪鞦韆，把鞦韆繩都快盪到折斷時那歡快又瘋狂的模樣啊。