偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其二

宋代 • 陆游

逆胡万里跨燕秦，志士悲歌泪满巾。
未履战塲齐奏凯，一樽先醉范阳春。

译文：

北方的金朝侵略者势力范围广阔，跨越了燕地和秦地这些万里之遥的大片区域，心怀壮志的爱国之士们悲愤地唱着悲歌，泪水浸湿了巾帕。

令人遗憾的是，还没有真正踏上那硝烟弥漫的战场，就已经有人声称奏起了胜利的凯歌。而我呢，独自举起这一杯酒，先为这美好的春光而沉醉。不过，这里面也透露出对那些不务实、空谈胜利之人的无奈与不满。