曉枕

宋代 • 陸游

曉枕鶯聲帶夢聽，忽看淡日滿窗櫺。
閒愁誰遣濃如酒，醉過殘春不解酲。

譯文：

清晨，我還枕着枕頭，在似夢非夢間聽着黃鶯清脆的啼鳴聲。恍惚間一睜眼，就看見淡淡的日光灑滿了窗戶的格欞。

也不知是誰招惹來這閒愁，濃郁得就像香醇的美酒。我彷彿沉醉在這愁緒裏度過了整個暮春，到現在都還沒能從這如醉的狀態中清醒過來。