柯橋客亭二首 其一

宋代 • 陸游

小市初晴已過春，朱櫻青杏一番新。
灞陵老子無人識，暫借郵亭整角巾。

譯文：

在柯橋這個小小的市集，剛剛雨過天晴，春天已然悄然離去。那紅色的櫻桃和青色的杏子掛滿枝頭，呈現出一番清新的景象。

我就像當年從灞陵經過卻無人認識的李廣一樣，在這裏無人知曉我的身份。此刻，我暫時借這座驛亭歇歇腳，整理一下我的頭巾。