夜漏欲盡行度浮橋至錢清驛待舟

宋代 • 陸游

潮生抹沙岸，雲薄漏月明。
江頭曉色動，鴉起人未行。
扶攜度長橋，仰視天宇清。
遙憐系舟人，聽我高屐聲。
水檻得小憩，一笑拄杖橫。
澄漪弄孤影，微風吹宿酲。
湛然方寸間，不受塵事攖。
寄語市朝人，此樂未易名。

譯文：

夜晚的更漏快要滴盡，我走過浮橋前往錢清驛等待船隻。
潮水漲起，輕輕漫過沙岸，雲層淡薄，月亮的光輝透過雲層灑下。
江頭的天色開始有了破曉的跡象，烏鴉都飛起來了，可我還沒出發。
我相互扶持着走過長長的橋，抬頭仰望，天空格外清朗。
我不禁憐惜起那系船的人，他應該能聽到我穿着高齒木屐行走的聲音。
在水邊的欄杆處我得以稍作休息，笑着把拄杖橫放在一旁。
清澈的漣漪中映出我孤獨的身影，微風輕輕吹拂，驅散了我昨夜醉酒後的不適。
此刻我的內心澄澈安然，不會被塵世的瑣事所煩擾。
我想告訴那些在名利場中奔波的人，我此時所享受的這份快樂難以用言語來形容。