鄉人或病予詩多道蜀中遨樂之盛適春日遊鏡湖共請賦山陰風物遂即杯酒間作四絕句卻當持以誇西州故人也 其三

宋代 • 陸游

湖波綠似鴨頭深，一日春晴直萬金。
好事誰家鬭歌舞，方舟齊榜出花陰。

譯文：

湖中的水波碧綠得就像鴨頭綠的顏色一樣深，在這春日裏，難得有這麼晴朗的一天，簡直比萬兩黃金還要珍貴。
也不知道是哪戶好事人家在舉辦熱鬧的歌舞活動，兩艘船並排行駛，槳一齊划動，從那花蔭深處悠悠駛出。