鄉人或病予詩多道蜀中遨樂之盛適春日遊鏡湖共請賦山陰風物遂即杯酒間作四絕句卻當持以誇西州故人也 其二

宋代 • 陸游

舫子窗扉面面開，金壺桃杏間尊罍。
東風忽送笙歌近，一片樓臺泛水來。

譯文：

小船的窗戶每一面都敞開着，金色酒壺點綴其間，桃花和杏花與桌上的酒器相互映襯。
忽然間，東風送來陣陣悠揚的笙歌，彷彿那聲音是從遠處飄來的。抬眼望去，只見一片樓臺彷彿是漂浮在水面上緩緩駛來。