鄉人或病予詩多道蜀中遨樂之盛適春日遊鏡湖共請賦山陰風物遂即杯酒間作四絕句卻當持以誇西州故人也 其一

宋代 • 陸游

嫩日輕雲淡沲天，撲燈過後賣花前。
便從水閣杭湖去，捲起朱簾上畫船。

譯文：

春日裏，柔和的陽光灑下，天空中飄浮着淡淡的雲朵，整個天地呈現出一派悠然閒適的景象。正月十五撲燈節剛剛過去，又迎來了熱鬧的賣花時節。

我呢，從水閣直接乘船，向着鏡湖中心駛去。我伸手輕輕捲起硃紅色的簾子，然後登上那裝飾精美的遊船，準備好好欣賞這山陰鏡湖的春日風光。