小园

宋代 • 陆游

松菊仅三亩，作园真强名。
驯禽惊不去，熟果坠无声。
倦就盘陀坐，闲拈楖栗行。
茅亭亦疏豁，凭槛看春耕。

译文：

我这小园里种着松菊，满打满算也就三亩地，说是个园子，实在有些勉强，都有点名不副实了。

园里的鸟儿被我养得很温顺，就算我靠近它们，它们也不惊慌飞走；成熟的果子从枝头掉落，静悄悄的，没有一点声响。

我玩累了，就坐在那又大又圆的石头上歇一歇；闲暇的时候，我就拿着禅杖在园子里四处走走。

园子里的茅草亭子宽敞又明亮，我倚着亭子的栏杆，悠然地看着外面田野里人们春耕的景象。