溪上醉吟

宋代 • 陸游

行行不知溪路深，但怪素月生遙岑。
不辭醉袖拂花絮，與子更醉青蘿陰。

譯文：

我一路漫步前行，根本沒在意這山間溪流小路究竟有多幽深，只是驚訝那皎潔的明月竟從遠處的山峯後緩緩升起。
我毫不推辭地舞動着帶着醉意的衣袖，輕輕拂過那些飄落的花與絮，我要和你一起，在這青蘿樹的陰涼下，繼續沉醉在這美好的時光裏。