莊器之作招隱閣項平父諸人賦詩予亦繼作

宋代 • 陸游

諸公共賦反招隱，細字斜行肻見傳。
語到淮南小山作，人如江左永和年。
一窗蘿月禁春瘦，萬壑松風撼晝眠。
我亦尚嫌林谷淺，因君更擬斸雲煙。

譯文：

詩題中說莊器之建造了招隱閣，項平父等衆人都作詩來表達相關感受，我也跟着寫了這首詩。

各位朋友共同創作關於“反招隱”主題的詩，那細密的字跡、傾斜的行款，願意讓人傳頌。詩中的意境就如同西漢淮南小山所作的《招隱士》那般美妙，而作詩的人們就像東晉永和年間那些風雅之士一樣瀟灑。

窗戶透進藤蘿間灑下的月光，彷彿都在讓春天也顯得消瘦；千萬山谷裏松濤陣陣，撼動着白日裏的酣眠。

我本來就覺得山林幽谷還不夠幽深，因爲你們的詩，我更打算去挖掘那山間的雲煙，去探尋更深的隱居之境。