湖村野興二首 其二

宋代 • 陸游

山色空濛雨點微，醉中不覺溼蓑衣。
何妨乞與丹靑本，一棹橫衝翠靄歸。

譯文：

山的景色顯得迷茫、朦朧，雨點兒細細小小地飄落着。我正沉醉在這雨中美景裏，都沒發覺細密的雨已經把蓑衣給打溼了。

這如畫的美景多讓人陶醉啊，要是能把這景色繪成一幅畫就好了。我何妨請人把這景色畫下來呢。此時，我悠然地划着小船，徑直穿過那翠綠色的雲霧，往家歸去。