舟中晓赋

宋代 • 陆游

小艇下沧浪，吴歌特地长。
斜分半舱月，满载一篷霜。
香甑炊菰白，醇醪点蟹黄。
宦游元为口，莫恨老江乡。

译文：

清晨，我乘坐着一艘小小的船艇，缓缓驶入那碧波荡漾的沧浪之水。船行之际，船夫唱起了吴地的歌谣，那歌声悠扬婉转，格外悠长。

此时，月亮还未完全隐去，月光斜斜地洒落在船的一半船舱里。而船篷上呢，像是被一层白霜满满地覆盖着，银白一片。

船上的饭甑里，正飘散出蒸好的菰米饭的香气，那白白的菰米散发着诱人的味道。一旁还有醇香的美酒，搭配着鲜美的蟹黄。

我出来做官原本就是为了糊口谋生，所以啊，就不要再埋怨自己在这江边的故乡慢慢老去啦。