六言四首 其一

宋代 • 陸游

功名正恐不免，冨貴酷非所須。
鐵馬未平邊徼，釣船且醉江湖。

譯文：

人們常常說功名可能是難以避免的追求，但我真的一點兒也不想要那富貴榮華。如今邊境戰事未平，還有敵人在侵擾邊疆，那些披着鐵甲的戰馬還在邊關奮勇作戰呢。我呀，沒機會去前線建功立業，那就暫且駕着我的釣船，在江湖之上沉醉度日吧。