蓬戶

宋代 • 陸游

蓬戶真堪設爵羅，歲時野老自相過。
人情靜處看方見，詩句窮來得最多。
枕上長歌時激烈，樽前一笑且婆娑。
白頭萬事都經遍，莫爲悲傷損太和。

譯文：

我這用蓬草編成門的簡陋屋子，簡直可以張設捕鳥的網羅，可見少有人來。不過每到過節的時候，村裏的老人們還是會互相往來探訪。

在平靜的生活裏，才能真正看清人情世故；在窮困潦倒的時候，反而能寫出最多的好詩句。

我時常在枕上放聲高歌，情緒激昂；也會在酒杯前盡情歡笑，舞姿蹁躚。

我已經白髮蒼蒼，世間萬事都經歷過了，可不能再因爲悲傷而損害了自身的平和之氣。