苦寒

宋代 • 陆游

冻砚时能出苦吟，浊醪亦复慰孤斟。
谁知冰雪凝严候，自是乾坤爱育心。
疠鬼尽驱人意乐，遗蝗一洗麦根深。
但嫌景短妨书课，栖鸟纷纷又满林。

译文：

在这寒冷的时节，砚台都被冻住了，可我仍不时地苦苦思索，吟出诗句。浑浊的浊酒，也能在我独自饮酒时安慰我孤寂的心灵。

谁能想到在这冰雪严寒、冰冷严酷的时节里，其实正蕴含着天地对万物的慈爱养育之心。

在这严寒下，那些致病的恶鬼都被驱赶得无影无踪，人们的心情格外畅快。残留的蝗虫也被冻死，这使得麦苗扎根更深。

只是我有些遗憾这冬日白天时间太短，妨碍了我读书学习。瞧，那林中的鸟儿又纷纷归巢栖息，天色已然暗下来了。