有感二首 其二

宋代 • 陸游

讀遍名山萬卷藏，殘年肯受俗低昂。
正須嘯詠風濤上，未至悲辛酒炙旁。
夢裏功名誰復計，閒中日月不勝長。
虛皇有詔君知否，盡賜江湖作醉鄉。

譯文：

我這一生讀遍瞭如同名山般珍貴的萬卷藏書，到了這暮年時光，怎麼肯去迎合世俗之人的高低評判呢。

我正應該在那風濤之上縱情地呼嘯吟詠，還不至於在酒肉之旁陷入悲辛的境地。

在夢裏追逐的功名，如今誰還會去計較呢，閒居的日子裏，時間似乎長得讓人難以消磨。

你可知道嗎，天上的虛皇已經下了詔書，把整個江湖都賞賜給我，讓它成爲我的醉鄉啦。