有感二首 其一

宋代 • 陸游

書生事業絕堪悲，橫得虛名毀亦隨。
怖懼幾成牀下伏，艱難何啻劍頭炊。
貸監河粟元知誤，乞尉遲錢更覺癡。
已卜一庵鵝鼻谷，可無芝術療朝飢。

譯文：

讀書人的事業實在是讓人感到無比悲哀啊，我平白無故地獲得了一些虛名，隨之而來的就是詆譭和非議。

我曾因爲那些無端的指責和困境，恐懼得幾乎就像那躲在牀底下的膽小之人一樣；生活的艱難困苦，遠遠不止像在劍尖上煮飯那般難以維持。

就像莊子向監河侯借糧一樣，我知道這種求助其實是錯誤的選擇；又如同唐代人向尉遲敬德要錢一樣，我現在覺得自己這樣去尋求幫助更是顯得愚蠢至極。

我已經選定了鵝鼻谷這個地方，準備在那裏蓋一座簡陋的庵室居住。也許在那裏，我可以依靠靈芝、白朮等草藥來解決早晨飢餓的問題。