有感二首 其一

宋代 • 陆游

书生事业绝堪悲，横得虚名毁亦随。
怖惧几成床下伏，艰难何啻剑头炊。
贷监河粟元知误，乞尉迟钱更觉痴。
已卜一庵鹅鼻谷，可无芝术疗朝饥。

译文：

读书人的事业实在是让人感到无比悲哀啊，我平白无故地获得了一些虚名，随之而来的就是诋毁和非议。

我曾因为那些无端的指责和困境，恐惧得几乎就像那躲在床底下的胆小之人一样；生活的艰难困苦，远远不止像在剑尖上煮饭那般难以维持。

就像庄子向监河侯借粮一样，我知道这种求助其实是错误的选择；又如同唐代人向尉迟敬德要钱一样，我现在觉得自己这样去寻求帮助更是显得愚蠢至极。

我已经选定了鹅鼻谷这个地方，准备在那里盖一座简陋的庵室居住。也许在那里，我可以依靠灵芝、白术等草药来解决早晨饥饿的问题。