夜闻大风感怀赋吴体

宋代 • 陆游

故都宫阙污膻腥，原野久稽陈大刑。
未须校尉戍西域，先要将军空朔庭。
意言挥戈可退日，身乃读书方聚萤。
病起窗前发如雪，夜闻风声孤涕零。

译文：

曾经的都城宫殿，如今被敌人的腥膻之气所玷污，中原的原野上，那些叛逆之人长久以来都没有受到应有的惩处。

现在不用急着让校尉去戍守西域，首要的是派遣将军去扫清空朔方那敌人盘踞的老巢。

我心里想着自己能像传说中挥戈让太阳后退的人一样，去扭转这不利的局面，可实际上我却只是一个像车胤那样靠聚萤读书的文人。

病刚好，我站在窗前，头发已白得像雪一样，夜里听到大风的声音，不禁独自伤心落泪。