探梅二首 其一

宋代 • 陸游

半吐幽香特地奇，正如官柳弄黃時。
放翁頗具尋梅眼，可愛南枝愛北枝。

譯文：

那梅花半開着，幽幽地散發着香氣，這種姿態特別奇妙，就好像初春時官府路邊柳樹剛剛泛出嫩黃的模樣。
我陸游可是很有賞梅的眼光呢，不管是朝南的梅枝，還是朝北的梅枝，都那麼惹人喜愛。