平水小憇

宋代 • 陸游

蓐食草菴中，肩輿小市東。
霧收山淡碧，雲漏日微紅。
酒斾村場近，罾船浦漵通。
平生喜行路，小住莫怱怱。

譯文：

我在草菴裏早早地喫了早飯，然後坐着轎子來到了東邊的小集市。
霧氣漸漸消散，山巒露出了淡淡的青綠色；雲層中透出了縫隙，陽光灑下，呈現出微微的紅色。
不遠處的村莊場院旁，酒旗在風中飄揚；河浦水灣裏，捕魚的罾船往來相通。
我這一生就喜歡四處行走，現在在這裏短暫停留，可不要太匆忙了。