晚同僧至谿上

宋代 • 陸游

躭躭臥石熊當道，矯矯長松龍上天。
不怕雪雲寒到骨，喚僧扶杖立橋邊。

譯文：

那臥着的巨石如同一隻威風的熊橫在道路中央，氣勢洶洶地彷彿要阻攔行人的腳步；挺拔高聳的松樹好似矯健的巨龍，昂首向着天空騰飛而去。

我絲毫不在意那如冰雪般的寒雲冷到骨子裏，招呼着僧人，相互攙扶着，拄着柺杖，靜靜地站立在小橋邊上。