冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵

宋代 • 陆游

冬夜厌久坐，颇幸一醉眠。
满酌文举尊，径卧子敬氊。
鼻雷未及作，眼电遽了然。
孤灯如秋萤，唤我开陈编。
初欲限一卷，随手纷聨翩。
欢然不知疲，忽已晨乌迁。
嗟我行六十，衰病迫残年。
仕进今永塞，文章后谁传。
饱食而安寝，此计定自贤。
勿学草玄翁，死为人所怜。

译文：

冬天的夜晚，我实在厌烦一直坐着，很庆幸能趁着醉意睡上一觉。我像孔融那样把酒斟得满满的，然后径直像王献之那样躺在毡子上。本想着睡去能鼾声如雷，可还没等鼾声响起，我的眼睛突然就变得格外明亮，有了精神。

那孤零零的一盏灯，就像秋天的萤火虫一样微弱闪烁，却好像在召唤着我打开那些陈旧的书籍。一开始我只想读一卷书就好，可一旦翻开，书本就像蝴蝶般纷纷展现在眼前，内容让我应接不暇。我满心欢喜地读着，完全感觉不到疲惫，不知不觉间，清晨的乌鸦都已经开始活动，天色渐亮了。

唉，我都已经六十岁了，衰老和疾病正一步步逼近我的暮年。仕途之路如今已经彻底被堵住，再也没有机会了，我的文章以后又有谁会传颂呢？吃饱了就安心睡觉，这样的生活打算肯定是明智的。可别再像扬雄那样，一生钻研学问、写《太玄》，到死都只让人觉得可怜。