夜坐油尽戏作二首 其二

宋代 • 陆游

欲尽残灯更有情，可怜剪断读书声。
区区纸上太痴计，一笑开门看月朙。

译文：

这盏快要燃尽的油灯啊，似乎还带着一份别样的情谊。可惜的是，它最终熄灭，把我沉浸其中的读书声也给硬生生地切断了。

我呀，一直傻乎乎地在这纸张文字里耗费心思，执着于书中的知识与道理。这么一想，不禁哑然失笑，随即打开房门，抬头去看那皎洁明亮的月色。