晚步

宋代 • 陆游

地炉附残火，将夕鸟雀喧。
食已了无事，扶杖闲出门。
披披归云阵，淡淡新月痕。
平生足忧患，岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷，浩歌桑柘村。
九原不可作，吾意与谁论。

译文：

地炉里还残留着些许炭火，天色将晚，鸟雀叽叽喳喳地喧闹起来。

吃完饭之后便没什么别的事了，我拄着拐杖悠闲地走出家门。

那归来的云朵如阵列般纷纷散开，天空中挂着一弯淡淡的新月痕迹。

我这一生饱经忧患，到了晚年我开始相信天地自有其安排。

我慢悠悠地走在满是牛羊的小巷里，在那种满桑柘的村子中放声高歌。

可惜那些逝去的贤士无法复生，我的心意又能和谁去诉说呢？