冬夜讀書

宋代 • 陸游

平生喜藏書，拱璧未爲寶。
歸來稽山下，爛漫恣探討。
六經萬世眼，守此可以老。
多聞竟何用，綺語期一掃。
幽居出戶稀，衰病擁爐早。
青燈照黃卷，作意勿草草。

譯文：

我這一生特別喜愛藏書，即便是那極爲珍貴的大玉璧，在我眼中也算不上什麼寶貝。

回到會稽山下居住後，我盡情地在書海里遨遊，暢快地探究書中的知識。

《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》這六經，就像是能洞察萬世的慧眼，堅守着這些經典學問，便可以安然度過一生。

那些繁雜無用的見識聽聞又有什麼用呢？我期望把那些華而不實、毫無價值的言辭都摒棄掉。

我隱居在家，很少出門，身體衰弱又有病痛，早早地就擁着爐火取暖。

昏暗的油燈照着泛黃的書卷，我告誡自己要專心致志，切不可草率對待讀書這件事。