太息

宋代 • 陸游

閒將白髮照清溝，太息年光逝不留。
勲業無期著書晚，此生與世判悠悠。

譯文：

我閒來無事，把自己那滿頭白髮映照在清澈的溝渠水中，不禁深深嘆息，感嘆這美好的時光匆匆流逝，絲毫也不留下痕跡。

建立功業遙遙無期，想要著書立說也已太晚。我這一生啊，與這世間彷彿已經有了遙遠的隔閡，一切都顯得那麼渺遠、虛無。