過鄰家

宋代 • 陸游

今日病良已，笻枝發興新。
高居遺世事，一笑過吾鄰。
夕照明丹葉，秋風老白蘋。
素衣雖化盡，不爲犯京塵。

譯文：

今天我的病已經好多了，拄着竹杖興致勃勃地出門去。我住在這高曠之地，早已將世間的瑣事拋諸腦後，臉上帶着笑容，前往鄰居家拜訪。

夕陽的餘暉灑在紅彤彤的樹葉上，讓樹葉顯得更加明豔；秋風輕輕吹拂，使得白色的蘋草也漸漸老去。我身上的白色衣衫就算已經被塵土染盡顏色，也不是因爲沾染了京城的風塵啊。