过邻家

宋代 • 陆游

今日病良已，笻枝发兴新。
高居遗世事，一笑过吾邻。
夕照明丹叶，秋风老白苹。
素衣虽化尽，不为犯京尘。

译文：

今天我的病已经好多了，拄着竹杖兴致勃勃地出门去。我住在这高旷之地，早已将世间的琐事抛诸脑后，脸上带着笑容，前往邻居家拜访。

夕阳的余晖洒在红彤彤的树叶上，让树叶显得更加明艳；秋风轻轻吹拂，使得白色的苹草也渐渐老去。我身上的白色衣衫就算已经被尘土染尽颜色，也不是因为沾染了京城的风尘啊。