游僊五首 其五

宋代 • 陆游

玉殿吹笙第一僊，花前奏罢色凄然。
忆曾偷学春愁曲，谪在人间五百年。

译文：

在那华丽的玉殿之中，有一位吹奏笙箫的首屈一指的仙人。她在花丛前吹奏完曲子后，脸上满是哀伤的神情。

她回忆起曾经偷偷学习了那首带着春愁的曲子，就因为这个过错，被罚到人间受苦已经整整五百年了。