遊僊五首 其二

宋代 • 陸游

鳳舞鸞歌宴蘂宮，碧桃花下醉千鍾。
紅塵謫滿重歸去，花未開殘宴未終。

譯文：

在那蕊宮之中，鳳凰翩翩起舞，鸞鳥歡快歌唱，一場盛大的宴會正在舉行。我置身在碧桃花樹下，縱情豪飲，不知不覺就已經醉倒了無數回。

可惜在紅塵之中被貶謫的期限已滿，我不得不重新回到塵世。可這時碧桃花還沒有凋謝，蕊宮的這場宴會也還沒有結束呢。