無題

宋代 • 陸游

碧玉當年未破瓜，學成歌舞入侯家。
如今憔悴篷窗裏，飛上青天妒落花。

譯文：

想當年，她青春年少，就像那未經雕琢的碧玉一般純潔美好，還沒到出嫁的年紀，便學得了一身精湛的歌舞技藝，進入了富貴人家的府邸。

可如今呢，她面容憔悴，只能待在那破舊船篷的窗邊。看到那落花被風裹挾着飛上青天，她的心中滿是嫉妒啊。