出塞曲

宋代 • 陆游

北风吹急雪，夜半埋氊庐。
将军八千骑，万里逐单于。
汉家如天臣万邦，欢呼动地单于降。
铃声南来金闪铄，赦书已报经沙漠。

译文：

凛冽的北风呼啸着，裹挟着密集的大雪纷纷扬扬地飘落。在这寒夜的夜半时分，那厚厚的积雪已经将毡制的帐篷都掩埋起来了。

将军率领着八千精锐的骑兵，奔赴万里之遥，一路追击着匈奴的首领单于。

我大汉王朝如同那高高在上的苍天，使得众多邦国纷纷臣服。将士们欢呼声响彻大地，原来是单于已经投降了。

清脆的铃声从南方传来，那是使者带着闪耀的金饰，原来是朝廷赦免单于的诏书已经越过了茫茫沙漠，传达到了这里。