月下

宋代 • 陸游

月白庭空樹影稀，鵲棲不穩繞枝飛。
老翁也學痴兒女，撲得流螢露溼衣。

譯文：

皎潔的月光灑下，庭院裏空蕩蕩的，樹木的影子顯得稀疏又清冷。喜鵲在枝頭棲息不安穩，繞着樹枝飛來飛去。
我這老頭子啊，也學着那些天真癡迷的少男少女，去撲捉那飛來飛去的螢火蟲，結果露水都溼透了我的衣裳。