月下

宋代 • 陆游

月白庭空树影稀，鹊栖不稳绕枝飞。
老翁也学痴儿女，扑得流萤露湿衣。

译文：

皎洁的月光洒下，庭院里空荡荡的，树木的影子显得稀疏又清冷。喜鹊在枝头栖息不安稳，绕着树枝飞来飞去。
我这老头子啊，也学着那些天真痴迷的少男少女，去扑捉那飞来飞去的萤火虫，结果露水都湿透了我的衣裳。