悲秋四首 其三

宋代 • 陸游

殘年孤寂不禁秋，醉自淒涼醒更愁。
冨貴空成守錢虜，吾今何止百宜休。

譯文：

人到了暮年本就孤獨寂寞，這秋天的景象更讓人難以承受。喝醉酒的時候，內心滿是淒涼之意，而酒醒之後，愁緒反而更加濃烈。

那些追求富貴的人，最後不過成了守着錢財的守財奴罷了。而我呢，如今有太多太多的理由應該停止一切奔忙，好好安度餘生了。