悲秋四首 其一

宋代 • 陸游

形骸枯槁病侵陵，少睡長飢一老僧。
霜夜羈愁更無賴，莫收書策且留燈。

譯文：

我的身體已經十分消瘦、衰弱，疾病不斷地侵擾着我，就像一個長期睡眠不足、常常捱餓的老和尚一樣。

在這寒霜降臨的夜晚，羈旅的愁緒愈發讓我感到百無聊賴、無可奈何。別把書冊收拾起來了，還是暫且留着這盞燈吧。