秋思

宋代 • 陸游

秋來情味更堪論，身寄城南五畝園。
委轡看山無鐵獺，拾樵煎茗有青猿。
陂塘夜雨添新漲，原野煙蕪減舊痕。
豈是平生少親友，略無人肯訪孤村。

譯文：

秋天來了，這其中的情味哪裏還值得去細談啊，我孤身一人寄住在城南這五畝大的園子裏。
我放鬆繮繩，悠然看山，身旁卻沒有像鐵獺一樣的好友相伴；只能看着青猿在一旁拾取柴薪、煎煮香茗。
池塘裏因爲昨夜的一場秋雨，水位增添了不少；原野上煙霧籠罩着荒草，往日的痕跡也漸漸消散了。
難道是我這一生缺少親朋好友嗎？可根本就沒有人願意到這偏僻的孤村來探訪我。