秋思

宋代 • 陆游

秋来情味更堪论，身寄城南五亩园。
委辔看山无铁獭，拾樵煎茗有青猿。
陂塘夜雨添新涨，原野烟芜减旧痕。
岂是平生少亲友，略无人肯访孤村。

译文：

秋天来了，这其中的情味哪里还值得去细谈啊，我孤身一人寄住在城南这五亩大的园子里。
我放松缰绳，悠然看山，身旁却没有像铁獭一样的好友相伴；只能看着青猿在一旁拾取柴薪、煎煮香茗。
池塘里因为昨夜的一场秋雨，水位增添了不少；原野上烟雾笼罩着荒草，往日的痕迹也渐渐消散了。
难道是我这一生缺少亲朋好友吗？可根本就没有人愿意到这偏僻的孤村来探访我。